Different characters appear on screen due to keyboard is reprogrammed.
Cause:
The keyboard is reprogrammed using a special keyboard utility.
Solution:
Read the documentation that came with the keyboard to determine how to reset the keyboard to the default configuration.